Podczas gdy Bobby przebywa na wakacjach w USA, dwójka jego przyjaciół świetnie daje sobie radę w podrywaniu dziewczyn bez niego. Huey zostaje wplątany w niemiłą dla niego sytuację. Niefortunnie zostaje przyłapany na flirtowaniu z Fatimą, która okazuje się być... córką sierżanta Ramireza. Ojciec...
Wrażliwy Benji któregoś dnia zauważa, że młodsza siostra jego przyjaciela Bobby'ego, Ginny wyrosła na piękną i atrakcyjną kobietę. Jak to z Benjim bywa zakochuje się w niej, a dziewczyna odwzajemnia uczucie. Oboje jednak wiedzą, że absolutnie o niczym nie może dowiedzieć się Bobby i spotykają się w...